mercredi, avril 15, 2009

" Yüreğim Kaydisa Günah Mı ? "

" Une seconde chance ne suffit pas toujours ... "





















Oui, aujourd'hui nous allons passer à une citation turque.

... Serais ce enfin une petite routine installé dans mon petit coin de décharge ? Peut être.
Ne faites pas cette tête. Je m'empresserais de détruire toute routine persistante, promis !
Bien que la destruction systématique de tous esprit se liant à un quotidien soit une sorte d'habitude ... On n'est pas dans la m**** ...

" Yuregim Kaydisa Günah Mi ? "
Très jolie phrase tiré d'un vieux film turque que j'ai adoré (oui il y a des choses que j'adore).
Mais avant toute chose je répond à votre première question : " Comment diable je connait le turque ?" 
Tout simplement en fait. A cause d'un voyage en Thaïlande... Alors voyez vous ...
Et sinon en vrai, j'ai appris que le turc était l'une des langues les plus faciles à apprendre et mon colloc' étant un turque, l'échange à été un peu naturelle. De plus les filles là bas sont peu vertueuses...

Je rigole bien sur. Enfin je crois...

" Yuregim Kaydisa Günah Mi ? "
Cette phrase est tiré du film " Selvi Boylum Al Yazmalim ".
Traduisez : " Mon Amour A l'écharpe Rouge " (ce n'est pas moi qui fait les titres hein ?)

La grande qualité des films de cette nationalité est un récit sans aucuns effets spéciauxremplacé par une histoire très forte. C'est souvent la tranche de vie du ou des héros qui es décrite. Et le spectateur traverse et admire les vicissitudes qui passent en même temps que le héros.
Cela ressemble un peu au vieux film français. La grande différence c'est qu'il y a une sorte de pudeur et de tendresse peu présente dans les films français.
Oui c'est donc essentiellement des films classé comme " romantique " (me file des boutons ce mot...)

Mais outre l'aspect ... romantique grrrrr, ces films sont des véritables leçons de vie. Très touchants et vite prenant, ces films sont à conseiller !
Certains sont assez récents et dispose de sous titres comme " Babam ve Oglum " ou ncore le magnifique " Gonul Yarasi ".

Finit pour la pub. Achetez vous un dico, un lecteur de DVD et allez au diable !

" Yuregim Kaydisa Günah Mi ? "
Pourquoi une citation d'un film ... oh vous avez compris le mot ! Il est à présent 03h50, ce qui peut expliquer mon état mais qui n'est pas encore suffisant.
L'alcool ? Nan je suis sobre... Même si j'ai l'impression d'être bourré chaque jour que Dieu dans son infini incompétence fait. Alors quoi ?
Un compliment. Tout simplement.

On a tendance à oublier à quel point, ce genre de petite chose vous chamboule un être.
Dostoeïvski énonce : " Il n'est au monde rien de plus difficile que la franchise et de plus aisé que la flatterie."
On m'a complimenté sur un de mes articles qui adopte une faible dimension sentimentale et me voici en train de vous balancer l'une des rares phrases m'ayant touché.

" Yuregim Kaydisa Günah Mi ? "
Profitez-en, cela sera le dernier article du type que j'écrit sous vos yeux de constipé chronique suçant chaque jour vos lacets avant d'aller travailler.

" Yuregim Kaydisa Günah Mi ? "
" Est ce un péché si mon coeur glisse ?"

Al Yazmalim est l'histoire d'un amour impossible. Comment un homme qui voit l'amour de sa vie disparaitre... Peut le laisser s'échaper une seconde fois...
On se demande souvent comment serait notre vie si on n'avait put obtenir cette deuxième chance.
Ce film y répond par la perte de l'espoir.

"Si seulement..." elle, il ou ... la chose m'avait accordé une seconde chance ... " Si j'avais put juste..." autant de question au style si dramatique mais à l'espoir si fort.
On se conforte dans cette idée.
On se dit qu'on aurait put être heureux, mais le destin a jouer contre nous. Il n'y a pas pas eut de deuxième chance, ce n'est tout de même pas de ma faute !
Après tout, on se plante une fois, pas deux n'est ce pas ?
NAN !! Pas nous ! Nous sommes trop intelligents ! Des êtres doué de sagesse sachant tiré expérience de leur erreurs !

" Yuregim Kaydisa Günah Mi ? "
Le héros est fou amoureux de la belle à l'écharpe rouge.
L'héroïne est elle aussi, raide dingue amoureux de celui qui a fait glisser son coeur...
Et pourtant ...

Cette deuxième chance qui les as réunit n'a pas suffit...

" Il m'a pris la main ... ces mains étaient si chaudes ... Il semblait avoir son âme au bout de ses doigt..."
" Au revoir Al Yazmalim... Au revoir Mon amour... "
" Yuregim Kaydisa Günah Mi ? "
" Si je me cache à nouveau, me chercheras tu ?"
" Je ne vis que pour toi..."
"Au revoir Mon Amour ... Ma belle mélopée inachevé... Au revoir ..."

32 commentaires:

  1. Dernier message bariolé avec une touche "d'émotion" ... Pour quelqu'un qui as apprécié un article contenant un peu d'émotion mêlé à un cynisme exacerbé...
    Oui cette personne n'est pas nette... Mais quelles jolies yeux elle a... :)

    RépondreSupprimer
  2. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  3. Désolée, j'ai dû supprimer le message que j'avais écrit... trop de fautes (c'est ta faute!! ah ah). Ouais je sais j'ai un humour de merde. Bon, alors fait comme si j'avais pas écrit de message supprimé et reprenons avec toute la spontanéité première de mon message précédent :

    Mais tu verses vraiment dans le romantisme, Savenow!!!! Surveilles tes arrières! Tu laisses déjà au clou tous tes préceptes de jeune loup enragé? Allez,j'te crois pas!!!
    Ah oui, c'est qui la fille aux yeux? Une espèce de tarée, sérieux?
    Quand tu parles du compliment, tu parles de celui que je t'ai fait? t'aurais-je alors touché avec mon compliment? Tu vois bien que la flatterie (même très méritée) va finir par nous éclater à tous en pleine face!!! ah ah!!! Cela dit, j'ai quand même vu poindre le bout de ton nez en fin de confession... faut quand même arrêter la déconnade et pas perdre la face jusqu'au bout, c'est ça, hein?
    Sur ces paroles pleines de promesses, je te tire mon chapeau pour l'emploi d'une langue que je trouve assez peu romantique dans un article qui parle de sentiments (et de films à tranches, ce qui est doublement fort! et puis même triplement si ça te fait plaisir et si je peux t'arracher encore quelques rougeurs...;))

    RépondreSupprimer
  4. bon... comme quoi la spontanéité n'a de bon que dans l'instant... nul, rien, zéro... mais tu sauras me pardonner! hein? ;)

    RépondreSupprimer
  5. Cher ami,
    Je prendrai tout mon temps très bientôt pour parcourir ton blog ,qui ,me retient déjà par son côté esthétique!
    Ton commentaire sur la reflexion de A.M est pertinent , je le commenterai à mon tour!
    A bientôt!!!

    RépondreSupprimer
  6. Eh bien nan ! Suis pas un mec facile moi !
    ...
    Tu souris là ? Ok, je te pardonne.
    Comment ça le turque n'est pas romantique ? Ah ça, le nombre de fille que j'ai emballé grâce au turque...

    J'avoue que tu me fait faire des choses bizarres. Un compliment !
    Qu'est ce qui t'es passé par la tête ?
    Tu en as des idées ...

    Pour la spontanéité, ça a du bon comme du moins bon.
    Disons que je suis quand même curieux de savoir quelles étaient tes fautes...
    Oui, tu connais mon défauts avec la ponctuation.. J'aurais eut quelques cartouches contre toi avec ces fautes.

    Si cette article t'as plut, je suis content.
    ...
    J'ai fait plaisir à quelqu'un là ?
    ...
    Oh mon dieu ! Suis en train de changer !!

    AJMM :)

    RépondreSupprimer
  7. Précédent message en réponse à Marie.
    Celui ci est pour Dent de bonheur:

    Je suis content que tu t'intéresse à mon blog, même si ce n'est pas pour tout de suite ;)

    Pour mon commentaire, tu avais soumis une réflexion intéressante, je n'ai pas résisté au désir de le commenter :)

    RépondreSupprimer
  8. Ca veut dire quoi AJMM??? ;)

    j'ai bien remarqué ta résistance à toute épreuve! j'apprécie! ;)

    Mes fautes, des choses sans bien grande importance, que tu n'aurais peut-être pas remarqué, mais je ne voyais que ça et rougissais par avance... C'est bien connu, on voit toujours ses propres défauts avant de voir ceux des autres. Ou l'inverse... C'est nul, y a pas de règle là-dedans!!!
    Changerais-tu? Le crois-tu? Comment?
    Et oui, tu dois certainement faire plaisir à quelqu'un, je crois. J'en suis presque sûre.

    RépondreSupprimer
  9. Tu ose encore me demander ce que signifie AJMM ?
    Tu parcours mon blog c'est ça ? Tu ne le lit pas !
    Tu te contente de lire une phrase un peu moins débile que sa soeurette.
    Tu me félicité pour mon travaille digne de Victor Hugo. Pas pour l'écriture hein ? Juste pour le côté Misérable !

    Et me voici conquis ? Eh bien non !
    Suis pas un mec facile moi !

    Suis un mec ! Un vrai !

    Bon excuse moi, je vais bouder maintenant...

    RépondreSupprimer
  10. oups... mea maxima culpa! tu dois me haïr!!!!
    AJMM, Autre Jour Même Merde... Sorry, i'm terribly sorry!!!!

    Will you ever forgive me? ;)

    Bon, allez, merde, arrête de faire ta trogne et fais moi un beau sourire... il paraît que tu as un beau sourire en plus!!! ;)

    RépondreSupprimer
  11. Il parait ?
    IL PARAIT ?

    C'est un fait avéré !

    Maintenant si tu le permet ... je prend ma voiture et je vais aller t'acheter des fleurs ...

    RépondreSupprimer
  12. oui, stp! ça me ferait plaisir! et puis ça fait longtemps qu'on ne m'a pas offert de fleurs! ;)

    RépondreSupprimer
  13. ... C'est vrai ? Je me ferais un plaisir d'arranger ça ! Même si j'ai rarement fait ça ...

    Ah oui au fait ... Les fleurs ... y a un endroit spéciale où en acheter ? :)

    RépondreSupprimer
  14. sinon tu peux les cueillir! pourquoi toujours tout ramener à l'argent? et en plus c'est beaucoup plus personnel des fleurs qu'on a cueillies soi-même, non?

    RépondreSupprimer
  15. On peut les cueillir ? Woaaaaaa ...

    :)

    RépondreSupprimer
  16. Ensuite vous les femelles aux organes reproducteurs internes et aux taux d'hormones si élevés (et voilà la fin de mon blog ...), avez un double discours.
    Si on n'achète les fleurs, on passe pour des gros ploucs capitalistes cupides et formaté par les exigences de la société faisant preuve d'un manque totale d'originalité !
    Par contre si on va cueillir ces fleurs nous mêmes. Alors on passe pour des gros ploucs d'hippies et pingre par dessus le marché !!!

    C'en est assez ! Venez les mecs ! Libérons nous du carcan oppresseur des femmes et de leur joug tyrannique !

    Qui m'aime me suivent !

    ...

    Bande de lavette !

    RépondreSupprimer
  17. ben écoute, je crois que ton discours (même s'il n'est pas faux, mais je ne me reconnais pas dans le type de femelles que tu décris! je suis à part, moi!!! mdr) n'a pas fait mouche! y en a plus beaucoup qui ont le courage de leurs propos de nos jours.
    Alors rien que pour ton courage et la justesse de ton propos : chapeau bas! (et pis chui pas féministe non plus! le féminisme c'est une vraie fumisterie, tout comme la "journée de la femme",comme il pourrait y avoir une journée des animaux!!! that sucks!)

    RépondreSupprimer
  18. ... Je crois que mon coeur bat plus vite ...

    Toi aussi tu pense ainsi ?
    Et la gay pride ?
    Sans avoir aucun ressentiment à l'égard des homos, n'est ce pas que le plus grand paradoxe de ce siècle ?

    Tous les homos scandent depuis des années le droit à l'égalité entre hétéro et homos qui est légitime mais une fois par ans, ils organisent cette parade afin de prouver quoi ?
    Exactement ! Qu'ils sont différents !

    Une sorte de féminisme du XXI ème siècle... :)

    RépondreSupprimer
  19. tout à fait juste!!!! on veut l'égalité mais on organise une ségrégation à l'envers! paradoxe, quand tu nous tiens! mais bon, à bien y regarder, la nature humaine n'est pas à ça près!!! mdr

    RépondreSupprimer
  20. ... Un cerveau réfléchissant comme moi ...

    Et dire que tous mes anciens profs ont priés nuit et jour pour que cela n'arrive pas ...

    RépondreSupprimer
  21. ben oui, on peut faire des rencontres intéressantes sur les blogs!!!

    ah ah ah trop drôle!!! faudra prévenir tes profs alors!!! mais prévenir la crise cardiaque! emmène un défibrilateur avec toi!

    RépondreSupprimer
  22. Mdddr et tu pourras écrire sur ton blog que tu as rencontré sur un blog un tueur en série sociopathe qui a liquidé tous ces profs...

    RépondreSupprimer
  23. ah oui, il me semblait bien que j'attirais ce genre de profil!!!!! brrrr...

    RépondreSupprimer
  24. Je voudrais pas me venter mais par ici on m'appelle le "défibrillateur" ... et je parle même pas des problèmes cardiaques ...

    RépondreSupprimer
  25. Mon dieu que cette dernière blague est nulle ...
    J'en ai presque honte !

    Enfin presque ...
    :)

    RépondreSupprimer
  26. ahahah!!!!!!!! oui, tu pourrais avoir honte mais tu as raison de ne pas y céder! et puis c'est très drôle! par contre, faut assumer ce que tu dis!

    RépondreSupprimer
  27. Mais j'assume moaaaaaa moooooonsieur Asterix !!

    Désolé ... une réminiscence... :)

    RépondreSupprimer
  28. pardonné! ben oui, j'te dois bien ça!

    RépondreSupprimer
  29. Merci de me pardonner ... Je ne peux vivre avec la désapprobation... La tienne en tout cas ... Mon double de cerveau ... :)

    RépondreSupprimer
  30. WOA!!! ça fait un peu "âme soeur" comme tu parles!!! ;)

    RépondreSupprimer
  31. ... Tu as raison ... C'est flippant tout à coup ...
    ;)

    RépondreSupprimer

Si vous étiez un film, quel serais votre style ?